Беларусь приводят в пример, подчеркивая, что пока весь мир закрывает с Китаем свои границы, Президент Александр Лукашенко – единственный, кто распорядился направить в КНР медикаменты, сообщили в программе Новости «24 часа».
白俄罗斯成了一个特例,需要着重强调,尽管全世界都在关闭与中国的边界,但总统亚历山大·卢卡申科是唯一下令将药物运往中国的人,据新闻《 24小时》报道。
«Говорят, что перед лицом стихийного бедствия с первого взгляда ясно, кто является настоящим другом, и Беларусь в этот критический момент протянула руку помощи с реальными действиями», – сообщает китайское информационное издание.
“人们常说,在自然灾害面前,可以马上看出谁才是真正的朋友,白俄罗斯在这个关键时刻伸出援手,采取了实际行动”,中国信息出版物报道。
Александр Лукашенко – Си Цзиньпину: Известия о распространении коронавируса никого не оставили равнодушным в Беларуси.
亚历山大·卢卡申科—习近平:在白俄罗斯没有人不关心冠状病毒传播的新闻。
Белорусский президент подчеркнул, что наша страна всегда будет надежным и преданным другом Великого Китая.
白俄罗斯总统强调,我们国家将永远是伟大中国可靠和忠实的朋友。
Тем временем, третий белорусский военный самолет ИЛ-76 МД с грузом для Китая готовится вылететь из Минска. Оказать поддержку в борьбе с коронавирусом – личное поручение Александра Лукашенко. На борту – лекарственные препараты, средства дезинфекции и индивидуальной защиты (маски, халаты и перчатки), другие изделия медицинского назначения.
同时,第三架向中国运送货物的白俄罗斯军用飞机IL-76 MD正准备从明斯克起飞。为抗击冠状病毒提供支持是亚历山大·卢卡申科的个人使命。机上有药品,消毒液和个人防护设备(口罩,防护服和手套)以及其他医疗设备。